more ERROR_IF fixes

- TRANSPOSE: move perm attribute check to compile-time checker
- TABLE: add output type checker

Signed-off-by: Kevin Cheng <kevin.cheng@arm.com>
Change-Id: I834a5f290fbc384ef339b624060e6e5c77072c36