ftrace: move file path definitions

All ftrace generated files are present under a common base folder.

This patch updates the FtraceCollector API to exposes just the common
base folder from where all the other paths can be generated.
This is a refactoring patch which makes it easier to add further attributes.

Signed-off-by: Patrick Bellasi <patrick.bellasi@arm.com>