ci: Enable XFS filesystem in standard kernel

It's sometimes useful to have XFS support when we need a file system
that supports large folios. Since we are about to modify the standard
config to support AmpereOne and this will change the Kconfig hash, we
might as well add XFS at the same time.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>