cli: Add "config set" and "config get" commands

Add simple commands to get and set user configuration data stored in
~/.fastpathconfig.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>