containers: Add fork and munmap benchmarks for micromm

Wrap the micromm benchmarks from David Hildenbrand into the micromm
container and expose the fork and munmap benchmarks.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>