check-sr-results: add a --all option

Add a new `--all' command line option to force outputting all the warnings,
even the "once" ones.
Update the documentation accordingly.
Add a unit test for `--all' and while at it, add a unit test for
`warn-once-if-contains'.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>