guid-tool.yaml: add rz guids

Add GUID for the Renesas RZG2UL-EVKIT or RZV2L-EVKIT.
This GUID is not unique (!) and thus for development only.

[Backport commit 315a93fb.]
Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>