Check python scripts with pylint

- Add a `.pylint.rc' file with some pylint settings capturing where our
  scripts are right now.
- Add pylint to `make check'.
- Install pylint in the CI.

[Backport commit 2e784f57.]
Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>