Makefile: run the tests last

Force the tests run during `make check' to run after yaml files validation
and sequential tests, which are very short.
This does not change the overall test time much and avoids to wait a few
minutes to discover style errors.

[Backport commit 35cf24e4.]
Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>