check-sr-results: add a --config option

Allow to specify the configuration filename and allow empty configuration.

This is to enable more testing, therefore while at it, add a (mostly empty)
unit test.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>