check-sr-results: remove escape sequences

Cleanup a bit more log lines during parsing; we remove some of the most
common (and thus annoying) escape sequences. This enhances the capabilities
of the parser to detect some commands when lines have been edited
interactively for example.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>