parser.py: quote path in our git command

This fixes the case when the path contains spaces.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>