Fix compilation with Microsoft Visual C++ (#46)

Also, fix almost all warnings with the "/W3" setting (default for
new command-line projects), and some with "/W4" and "/Wall". The
simulator implementation is out of scope because it uses too many
POSIX interfaces to be usable (and in fact buildable) on Windows.