kasan: allow VMAP_STACK for HW_TAGS mode

Even though hardware tag-based mode currently doesn't support checking
vmalloc allocations, it doesn't use shadow memory and works with
VMAP_STACK as is.

Signed-off-by: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Link: https://linux-review.googlesource.com/id/I3552cbc12321dec82cd7372676e9372a2eb452ac