kasan: Make addr_has_metadata() return true for valid addresses

Currently, addr_has_metadata() returns true for every address.
An invalid address (e.g. NULL) passed to the function when,
KASAN_HW_TAGS is enabled, leads to a kernel panic.

Make addr_has_metadata() return true for valid addresses only.

Note: KASAN_HW_TAGS support for vmalloc will be added with a future
patch.

Cc: Andrey Ryabinin <aryabinin@virtuozzo.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Cc: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Reviewed-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Signed-off-by: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>