sched/uclamg: Handle delayed dequeue

Delayed dequeue has tasks sit around on the runqueue that are not
actually runnable -- specifically, they will be dequeued the moment
they get picked.

One side-effect is that such a task can get migrated, which leads to a
'nested' dequeue_task() scenario that messes up uclamp if we don't
take care.

Notably, dequeue_task(DEQUEUE_SLEEP) can 'fail' and keep the task on
the runqueue. This however will have removed the task from uclamp --
per uclamp_rq_dec() in dequeue_task(). So far so good.

However, if at that point the task gets migrated -- or nice adjusted
or any of a myriad of operations that does a dequeue-enqueue cycle --
we'll pass through dequeue_task()/enqueue_task() again. Without
modification this will lead to a double decrement for uclamp, which is
wrong.

Reported-by: Luis Machado <luis.machado@arm.com>
Reported-by: Hongyan Xia <hongyan.xia2@arm.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Valentin Schneider <vschneid@redhat.com>
Tested-by: Valentin Schneider <vschneid@redhat.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240727105029.315205425@infradead.org