s390/spinlock: Use R constraint for arch_load_niai4()

The load instruction used within arch_load_niai4() has a short displacement
and index register. Therefore use the R constraint to reflect this.
The used Q constraint does consider an index register.

Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>