s390/spinlock: Generate shorter code for arch_spin_unlock()

Use mvhhi instead of sth to write a zero to spinlocks. Compared to the
sth variant this avoids the load of zero to a register, and reduces
register pressure.

Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>