io_uring/memmap: optimise single folio regions

We don't need to vmap if memory is already physically contiguous. There
are two important cases it covers: PAGE_SIZE regions and huge pages.
Use io_check_coalesce_buffer() to get the number of contiguous folios.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/d5240af23064a824c29d14d2406f1ae764bf4505.1732886067.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>