irqchip/ti-sci-inta : Add module build support

Add module build support in Kconfig for the TI SCI interrupt aggregator
driver. The driver's default build is built-in and it also depends on
ARCH_K3 as the driver uses some 64 bit ops and should only be built for
64-bit platforms.

Signed-off-by: Nicolas Frayer <nfrayer@baylibre.com>
Signed-off-by: Guillaume La Roque <glaroque@baylibre.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20241224-timodules-v4-2-c5e010f58e2c@baylibre.com