sched/fair: Implement ENQUEUE_DELAYED

Doing a wakeup on a delayed dequeue task is about as simple as it
sounds -- remove the delayed mark and enjoy the fact it was actually
still on the runqueue.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Valentin Schneider <vschneid@redhat.com>
Tested-by: Valentin Schneider <vschneid@redhat.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240727105029.888107381@infradead.org