PM: EM: Use runtime modified EM for CPUs energy estimation in EAS

The new Energy Model (EM) supports runtime modification of the performance
state table to better model the power used by the SoC. Use this new
feature to improve energy estimation and therefore task placement in
Energy Aware Scheduler (EAS).

Signed-off-by: Lukasz Luba <lukasz.luba@arm.com>