drm/amd/display: Fix print format specifiers in DC_LOG_IPS

[Why]
%d specifier is used for printing unsigned values.
It can result in negative values in logs for unsigned variables.

[How]
Replace %d with %u for unsigned.

Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Signed-off-by: Roman Li <Roman.Li@amd.com>
Signed-off-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>