pmdomain: core: Use dev_name() instead of kobject_get_path() in debugfs

Using kobject_get_path() means a dynamic memory allocation gets done, which
doesn't work on a PREEMPT_RT based configuration while holding genpd's raw
spinlock.

To fix the problem, let's convert into using the simpler dev_name(). This
means the information about the path doesn't get presented in debugfs, but
hopefully this shouldn't be an issue.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Tested-by: Raghavendra Kakarla <quic_rkakarla@quicinc.com>  # qcm6490 with PREEMPT_RT set
Acked-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240527142557.321610-4-ulf.hansson@linaro.org