bcachefs: x-macro metadata version enum

Now we've got strings for metadata versions - this changes
bch2_sb_to_text() and our mount log message to use it.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>