ASoC: dapm-graph: add component on/off and route names

Merge series from Luca Ceresoli <luca.ceresoli@bootlin.com>:

This small series adds some improvements to dapm-graph in order to produce
a more correct and informative graph.