bcachefs: Better superblock opt validation

This moves validation of superblock options to bch2_sb_validate(), so
they'll be checked in the write path as well.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>