i2c: testunit: move code to avoid a forward declaration

To avoid forward declarations in upcoming code, move the workqueue
handler as-is downwards. This will ease review of the new features.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>