arm64: Add Realm Host Interface support for reading DA objects

Implements RHI functionality to read various DA objects, including the
VCA, certificate chain, measurement blocks, and interface reports.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V (Arm) <aneesh.kumar@kernel.org>