kvm tools: Use double buffering with SDL

Page flip every time we copy the buffer over instead of invalidating
rects.
This should improve performance by letting hardware do the page
flipping.

Signed-off-by: Sasha Levin <levinsasha928@gmail.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@kernel.org>