XArray: Add xa_store_bh() and xa_store_irq()

These convenience wrappers disable interrupts while taking the spinlock.
A number of drivers would otherwise have to open-code these functions.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>