Let CI build unpatched OpenCV with KleidiCV

* CMake configuration time is minimized for OpenCV builds.
* ccache is forced for all CMake builds.
* Canny tests are removed as KleidiCV's implementation is experimental.