Disable overlength strings compiler diagnostic in-code

Overlength strings are unavoidable with inline assembly blocks. Disable the diagnostic inline to not flag this warning up to -Wall -Wextra builds.

Signed-off-by: Jakub Sujak <jakub.sujak@arm.com>

Approved-by: Emil Ohlsson <emil.ohlsson@arm.com>