azure-update: Improve help text

Python's `click` library already indicates what options are required, so
there is no need to say what is optional. Enable `show_default=True` so
the user can see the default value.

Signed-off-by: Hugues Kamba-Mpiana <hugues.kambampiana@arm.com>