azure: Allow middleware to reconnect

The azure middleware contains logic to reconnect in case of failure.

Instead of ending the azure example when a disconnection happen, this
change let the middleware attempt a reconnection.

Signed-off-by: Vincent Coubard <vincent.coubard@arm.com>