azure: Fix error code comparison in platform port

The define MU_FAILURE may return the __LINE__ of the error
depending on compile flags.

Instead of comparing to it, we just compare the error with 0.

Signed-off-by: Vincent Coubard <vincent.coubard@arm.com>