cmake: Make utils available outside the SDK

Utility libraries such as retargeting are useful to projects that depend
on the SDK.

Signed-off-by: Lingkai Dong <lingkai.dong@arm.com>