components: Add mbed-atomic

Declare the mbed-atomic lib as a standalone component in the SDK to make
it available directly.

The original CMake target is named `mbed-atomic-api` which may suggest
that a matching implementation target is required. This is a mistake, so
create an alias to drop the unnecessary suffix.

Signed-off-by: Filip Jagodzinski <filip.jagodzinski@arm.com>