tf-m: Add cast to printf within test

Adding a cast to the values passed to a printf within
the tf-m test. printf will print a floating point as a
double however the values are initialised as a float.
The cast sets them to a double for them to be printed.
This also stops build warnings being generated.

Signed-off-by: Jack Styles <jack.styles@arm.com>