Pigweed: Fix pw_log dependency visibility

This change avoids having to link against the pw_preprocessor when
using pigweed in the sdk applications.

Signed-off-by: Hugo L'Hostis <hugo.lhostis@arm.com>
Signed-off-by: Vincent Coubard <vincent.coubard@arm.com>