aws-network-manager: Add check for valid parameters when connecting

Currently, it is possible to attempt to connect to the AWS network
when parameters that are passed as references are NULL. This should
not be the case and this check ensures all the required parameters
are set before attempting to connect. If there is an issue, an error
will be returned.

Signed-off-by: Jack Styles <jack.styles@arm.com>