ci: Enable running with release branches

Enable CI on release branches as SDK will be using release branches for
releasing the repository to public.

Signed-off-by: Saheer Babu <saheer.babu@arm.com>