mq: Allow messages to not be aligned to 4 bytes

This change helps sending enums through an event queue as it may or may
not be 4 bytes wide.

Signed-off-by: Vincent Coubard <vincent.coubard@arm.com>