vscode: Add support for building and debugging

Add VS Code tasks and launch configuration files to enable building and
debugging FRI using VS Code.

Signed-off-by: Devaraj Ranganna <devaraj.ranganna@arm.com>