coremqtt-agent: Make #include explicit

Some files were used in mqtt_agent_task.c but were not directly
included.
Additionally makes includes explicit in freertos_command_pool.c and
freertos_agent_message.c.

Signed-off-by: Reuben Cartwright <Reuben.Cartwright@arm.com>