blinky: Remove TF-M update partition

Since blinky example doesn't suppport firmware update, disable the
firmware update partition and other relevant config options.

Signed-off-by: Devaraj Ranganna <devaraj.ranganna@arm.com>