Platform: Fix uart_stdout.h include

The call to stdio_init() has moved from tfm_core.c to tfm_platform.c,
so moves the corresponding include.

Change-Id: I72bb1ab7a22a33e5cc108756eccf658d480d7384
Signed-off-by: Jamie Fox <jamie.fox@arm.com>