Twincpu: Abstract nsfptr_t type for diverse topologies

Define a dummy type for nsfptr_t in multi-core topology. Keep the
original type definition in single Armv8-M topology.

Change-Id: Ie22faa6db21cd685782068757cca01d10bf06449
Signed-off-by: David Hu <david.hu@arm.com>