rcar_gen3: plat: Add missing dependency to rcar_srecord

Add missing dependency on the bl2.elf and bl31.elf into the rcar_srecord
target, which uses those ELF files to generate the SRECs.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>