rcar_gen3: plat: Rename H3 label

Rename the H3 label to avoid confusing clang, which generates an error
if the label is just H3. Rename it to RCARH3.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>